Obsada:
Anna - Ewa Kasprzyk  
Emerytowana bufetowa, która mieszka obok Pawła. Całe zawodowe życie spędziła w jednej firmie – a właściwie je przeegzystowała. Świat Anny jest ograniczony do córki Małgosi, ścian mieszkania, sklepu spożywczego i drogi do kościoła. Jedyny kontakt z zewnętrzną rzeczywistością ma dzięki telewizji i przyjaciółce Jance.

Anna nienawidzi Pawła. Nienawidzi wszystkiego, co nie pasuje do jej malutkiego światka, do ciasnej skali zasad i norm. Homoseksualistów – o których nic tak naprawdę nie wie, poza tym, na czym polegają ich seksualne praktyki – obwinia za całe zło świata, na równi z nazistami, lewicowcami i Żydami. W pustym, jałowym i monotonnym życiu Anny Paweł staje się jedną z dwóch najważniejszych spraw - obserwuje go, podgląda, wymyśla coraz nowe sposoby prześladowań. Pielęgnuje w sobie nienawiść do niego, karmi ją i hoduje. Ale owoc, który wyda ta uprawa niekoniecznie będzie jej w smak…

Paweł - Paweł Małaszyński
Urodził się w Warszawie, tu mieszka i pracuje. Skończył właśnie 30 lat i jest copywrighterem w niedużej agencji reklamowej. Jego największą pasją jest science fiction - uwielbia trylogię X-Men, książki Bohdana Peteckiego i seriale sf: Sliders, Rodzina Robinsonów, Twilight Zone i Outer Limits. Jego ojciec Andrzej Sieniawski jest autorem wydanej w 1978 roku przez wydawnictwo Iskry książki fantastyczno naukowej zatytułowanej Inny wariant. Książka, która ukazała się w serii Fantastyka i Przygoda, nie otrzymała pozytywnych recenzji. Ojciec  Pawła zarzucił więc pisanie i zatrudnił się jako redaktor w innym wydawnictwie – Naszej Księgarni. Po 1989 roku porzucił bezpieczną posadę i wraz z przyajcielem, przyszywanym wujem Pawła, także Andrzejem, założył swoje wydawnictwo A2.

Paweł ma jeszcze jedną pasję – mężczyzn. Choć prowadzi dosyć swobodny tryb życia, tak naprawdę szuka swojego jednego jedynego. Kłopot w tym, że szuka zbyt energicznie, a przez to pakuje się w kłopoty.

Jedyny przyjaciel Pawła, Michał, który także jest gejem, musi wyjechać z Warszawy – staje się ofiarą nieletniego adoratora i aby ustrzec się kłopotów, rezygnuje z pracy w szkole i przeprowadza się do swojego faceta, Darka, który mieszka w Krakowie. W najtrudniejszym momencie swojego życia Paweł zostaje sam.

 Małgorzata - Ilona Chojnowska/ Katarzyna Glinka
Druga najważnejsza osoba w życiu Anny, jej córka. Małgosia jest wszystkim, co w życiu Anny najważniejsze – celem, sensem i centrum istnienia. Przytłoczona zachłanną, zaborczą miłością matki dziewczyna oddala się od niej nieuchronnie, odcina i zaczyna znikać – w przenośni i dosłownie.

Wojtek - Sebastian Cybulski (gościnnie) / Maksymilian Rogacki (gościnnie)
Brawurowo opowiedziana historia dwojga ludzi, których pozornie nie łączy nic poza wzajemną nienawiścią. Paweł, typowy wielkomiejski gej, i Anna, przedstawicielka moherowych beretów, choć mieszkają w jednej kamienicy, tkwią w swoich własnych światach. Żadne z nich nie jest zdolne do zaakceptowania stylu życia drugiej strony. Eskalacja ich konfliktu nieuchronnie musi doprowadzić do dramatycznej konfrontacji…
Dosadne opisy, bezkompromisowa satyra i niespodziewana delikatność rodem z filmu Amelia sprawiają, że Berek to lektura, od której nie sposób się oderwać.

Berka napisałem ze… złości. Złości na to, co działo się w mediach, złości na nagonkę na gejów, na zakłamanie, totalną hipokryzję tych, którzy wtedy – całkiem niedawno – występowali jako polityczne autorytety. Ze złości na to, że po raz pierwszy od wielu, wielu lat zacząłem czuć się chwilami niewygodnie jako gej. Ale także ze złości, że zabrakło mi w naszej literaturze, filmach i teatrze wizerunku gejów będących integralną częścią naszego społeczeństwa, a nie wyrzutkami, marginesem, bądź oderwaną od rzeczywistości społecznością.
Marcin Szczygielski

 
Inspicjent: Sławomir Gwizdak /Andrzej Pawlaczyk
Sufler: Teresa Iwko /Bożena Wróblewska

Dodaj do

Obsada:
Anna - Ewa Kasprzyk  
Emerytowana bufetowa, która mieszka obok Pawła. Całe zawodowe życie spędziła w jednej firmie – a właściwie je przeegzystowała. Świat Anny jest ograniczony do córki Małgosi, ścian mieszkania, sklepu spożywczego i drogi do kościoła. Jedyny kontakt z zewnętrzną rzeczywistością ma dzięki telewizji i przyjaciółce Jance.

Anna nienawidzi Pawła. Nienawidzi wszystkiego, co nie pasuje do jej malutkiego światka, do ciasnej skali zasad i norm. Homoseksualistów – o których nic tak naprawdę nie wie, poza tym, na czym polegają ich seksualne praktyki – obwinia za całe zło świata, na równi z nazistami, lewicowcami i Żydami. W pustym, jałowym i monotonnym życiu Anny Paweł staje się jedną z dwóch najważniejszych spraw - obserwuje go, podgląda, wymyśla coraz nowe sposoby prześladowań. Pielęgnuje w sobie nienawiść do niego, karmi ją i hoduje. Ale owoc, który wyda ta uprawa niekoniecznie będzie jej w smak…

Paweł - Paweł Małaszyński
Urodził się w Warszawie, tu mieszka i pracuje. Skończył właśnie 30 lat i jest copywrighterem w niedużej agencji reklamowej. Jego największą pasją jest science fiction - uwielbia trylogię X-Men, książki Bohdana Peteckiego i seriale sf: Sliders, Rodzina Robinsonów, Twilight Zone i Outer Limits. Jego ojciec Andrzej Sieniawski jest autorem wydanej w 1978 roku przez wydawnictwo Iskry książki fantastyczno naukowej zatytułowanej Inny wariant. Książka, która ukazała się w serii Fantastyka i Przygoda, nie otrzymała pozytywnych recenzji. Ojciec  Pawła zarzucił więc pisanie i zatrudnił się jako redaktor w innym wydawnictwie – Naszej Księgarni. Po 1989 roku porzucił bezpieczną posadę i wraz z przyajcielem, przyszywanym wujem Pawła, także Andrzejem, założył swoje wydawnictwo A2.

Paweł ma jeszcze jedną pasję – mężczyzn. Choć prowadzi dosyć swobodny tryb życia, tak naprawdę szuka swojego jednego jedynego. Kłopot w tym, że szuka zbyt energicznie, a przez to pakuje się w kłopoty.

Jedyny przyjaciel Pawła, Michał, który także jest gejem, musi wyjechać z Warszawy – staje się ofiarą nieletniego adoratora i aby ustrzec się kłopotów, rezygnuje z pracy w szkole i przeprowadza się do swojego faceta, Darka, który mieszka w Krakowie. W najtrudniejszym momencie swojego życia Paweł zostaje sam.

 Małgorzata - Ilona Chojnowska/ Katarzyna Glinka
Druga najważnejsza osoba w życiu Anny, jej córka. Małgosia jest wszystkim, co w życiu Anny najważniejsze – celem, sensem i centrum istnienia. Przytłoczona zachłanną, zaborczą miłością matki dziewczyna oddala się od niej nieuchronnie, odcina i zaczyna znikać – w przenośni i dosłownie.

Wojtek - Sebastian Cybulski (gościnnie) / Maksymilian Rogacki (gościnnie)
Brawurowo opowiedziana historia dwojga ludzi, których pozornie nie łączy nic poza wzajemną nienawiścią. Paweł, typowy wielkomiejski gej, i Anna, przedstawicielka moherowych beretów, choć mieszkają w jednej kamienicy, tkwią w swoich własnych światach. Żadne z nich nie jest zdolne do zaakceptowania stylu życia drugiej strony. Eskalacja ich konfliktu nieuchronnie musi doprowadzić do dramatycznej konfrontacji…
Dosadne opisy, bezkompromisowa satyra i niespodziewana delikatność rodem z filmu Amelia sprawiają, że Berek to lektura, od której nie sposób się oderwać.

Berka napisałem ze… złości. Złości na to, co działo się w mediach, złości na nagonkę na gejów, na zakłamanie, totalną hipokryzję tych, którzy wtedy – całkiem niedawno – występowali jako polityczne autorytety. Ze złości na to, że po raz pierwszy od wielu, wielu lat zacząłem czuć się chwilami niewygodnie jako gej. Ale także ze złości, że zabrakło mi w naszej literaturze, filmach i teatrze wizerunku gejów będących integralną częścią naszego społeczeństwa, a nie wyrzutkami, marginesem, bądź oderwaną od rzeczywistości społecznością.
Marcin Szczygielski

 
Inspicjent: Sławomir Gwizdak /Andrzej Pawlaczyk
Sufler: Teresa Iwko /Bożena Wróblewska

Dodaj do

Bohaterami Władzy (prapremiera w londyńskim Royal National Theatre, 2003) są Ludwik XIV i Mikołaj Fouquet, jego minister finansów. Po śmierci kardynala Mazarin król odkrywa, że rzeczywistą władzę w państwie dzierżą finansiści. Ludwik rozpoczyna grę, której celem jest panowanie absolutne.

Rolą Fouqueta Janusz Gajos świętował jubileusz 40-lecia pracy scenicznej.

W przedstawieniu wykorzystano fragmenty dzieł następujących kompozytorów:
~ Marc-Antoine Charpentier
~ Michel-Richard Delalande
~ Jean-Baptiste Lully
~ Marin Marais

reżyseria - Jan Englert

obsada

Ludwik XIV, Piotr Adamczyk(gościnnie)
Anna Austriaczka, Anna Chodakowska
Filip, Przemysław Stippa
Henrieta, Anna Gryszkówna
Colbert, Jarosław Gajewski
Fouquet, Janusz Gajos
Luiza, Karolina Gruszka

Dodaj do

Bohaterami Władzy (prapremiera w londyńskim Royal National Theatre, 2003) są Ludwik XIV i Mikołaj Fouquet, jego minister finansów. Po śmierci kardynala Mazarin król odkrywa, że rzeczywistą władzę w państwie dzierżą finansiści. Ludwik rozpoczyna grę, której celem jest panowanie absolutne.

Rolą Fouqueta Janusz Gajos świętował jubileusz 40-lecia pracy scenicznej.

W przedstawieniu wykorzystano fragmenty dzieł następujących kompozytorów:
~ Marc-Antoine Charpentier
~ Michel-Richard Delalande
~ Jean-Baptiste Lully
~ Marin Marais

reżyseria - Jan Englert

obsada

Ludwik XIV, Piotr Adamczyk(gościnnie)
Anna Austriaczka, Anna Chodakowska
Filip, Przemysław Stippa
Henrieta, Anna Gryszkówna
Colbert, Jarosław Gajewski
Fouquet, Janusz Gajos
Luiza, Karolina Gruszka

Dodaj do